DQZHAN訊：Secret進入中國：可以根據(jù)語言篩選內(nèi)容
匿名社交軟件Secret在其宣布融資1000萬美元（現(xiàn)估值達到5000萬美元）并開始全球擴展后，其用戶量在美國之外的市場正在快速地增長之中。在俄羅斯、烏克蘭、拉脫維亞、荷蘭等國家，Secret的應(yīng)用都登上了應(yīng)用商店下載榜單的前10名。

目前，全球版應(yīng)用中提供了英語、俄語、德語、法語、葡萄牙語、日語、西班牙語及荷蘭語作為選擇。但這立刻就帶來了一個問題——幾乎每個社交應(yīng)用都會在本土化時面臨這樣的兩難，盡管界面很容易就可以做到本土化，但是網(wǎng)站或應(yīng)用內(nèi)由用戶產(chǎn)生的內(nèi)容，無法被本土化。

Facebook對此采用的對策是，為用戶提供可選的內(nèi)容翻譯服務(wù)，由微軟的Bing提供翻譯支持。而Twitter至今還沒有找到合理的對策，因此一些品牌在需要進入新的市場時，常常需要考慮到底是分別建立多個Twitter賬號推送不同語言的內(nèi)容，還是在同一個賬號下推送不同語言的內(nèi)容。畢竟對于粉絲而言，總是有無法讀懂的奇文怪符推送到時間線上，是一件很煩人的事情。

Secret在改善這一用戶體驗上做出了新的嘗試：允許用戶根據(jù)閱讀語言來選擇展現(xiàn)在時間線上秘密的內(nèi)容。在以上8種語言中，如果用戶的朋友、朋友的朋友中有人發(fā)表了其他語言的秘密，用戶可以反選語言，這些秘密就不會再出現(xiàn)在應(yīng)用的時間線上了。這樣的內(nèi)容本土化篩選尤其適合Secret，因為其使用的是“朋友及朋友圈”社交模型，那么很有可能的是，當(dāng)用戶有一位朋友是日本人，那么來自“朋友的朋友”的秘密會有更多日語內(nèi)容出現(xiàn)。

就在5月初，匿名社交工具Secret——來自美國的原創(chuàng)者，向蘋果應(yīng)用商店舉報了后來改名為“無秘”的軟件，稱這款來自中國的克隆者在設(shè)計、產(chǎn)品界面上，都對Secret進行了抄襲。隨后蘋果商店對當(dāng)時叫做“秘密”的軟件進行了下架處理，其在兩周后更名為“無秘”再次上線?，F(xiàn)在看來，這一舉動背后的動機是在于，中國這片市場，Secret要自己動手來做。今天，Secret宣布他們正式進入中國市場，對中文語言使用者開放。目前，根據(jù)應(yīng)用商店的描述看來，對于中國的本土化，采取了官方授權(quán)給應(yīng)用開發(fā)商的形式。但為了保證內(nèi)容的**性，數(shù)據(jù)和服務(wù)器仍然將保存在美國。同時，為了避免之前多家互聯(lián)網(wǎng)公司進入中國所遇到的屏蔽問題，他們還對CDN進行了加速。

上一篇：硅谷里的“好萊塢”
下一篇：智聯(lián)招聘再啟IPO，它現(xiàn)在有哪些難題？

公司簡介

訂購指南

貨款支付

業(yè)務(wù)合作

物流配送

97人妻无码AV碰碰视频,无码中文字幕日韩专区,欧洲人妻丰满AV无码久久不卡,亚洲AV永久无码精品一百度影院

小型繼電器，凸輪控制器，接近開關(guān)，磁力起動器，電機調(diào)速器，萬能轉(zhuǎn)換開關(guān)，電源電涌保護器，船用浮球液位控制器，靜態(tài)中間繼電器，拉繩開關(guān)

Secret進入中國：可以根據(jù)語言篩選內(nèi)容

小型繼電器，凸輪控制器，接近開關(guān)，磁力起動器，電機調(diào)速器，萬能轉(zhuǎn)換開關(guān)，電源電涌保護器，船用浮球液位控制器，靜態(tài)中間繼電器，拉繩開關(guān)